trục béo

Trục béo lăn trên mặt đất.

Definition

1. Adjective:
   • Very fat and round: Describes a person or animal that is extremely plump, with a notably round and full physique. It emphasizes both the substantial fat content and the circular shape of the body.

Usage Examples

• Adjective:
  • Con lợn này trông thật trục béo. (This pig looks very fat and round.)
  • Sau kỳ nghỉ, đứa bé trở nên trục béo. (After the holiday, the child became very chubby and round.)

Advanced Usage

• The term is primarily descriptive and is often used in a neutral or mildly humorous observational way. It is not typically used in formal or medical contexts.

Variants and Related Words

• Béo tròn (adj): chubby, plump and round. This is a more common and standard synonym.

  • Em bé có đôi má béo tròn. (The baby has chubby, round cheeks.)

• Mập mạp (adj): stout, stocky. Suggests a solid, sturdy build.

  • Ông ấy có thân hình mập mạp. (He has a stout build.)

Synonyms

• Rotund: round in shape, often used for a person's body.
• Corpulent: large or bulky of body, portly.
• Plump: having a full, rounded shape.

Related Idioms

• Béo như con lợn ủ: as fat as a pig being fattened. A vivid simile emphasizing extreme fatness.
  • Ăn nhiều thế, rồi sẽ béo như con lợn ủ đấy. (Eat so much, and you'll become as fat as a pig being fattened.)